Об альманахе «Северная лира» (стр. 269). Черновой набросок рецензии предназначавшейся в 1827 г. для журнала «Московский вестник» (о чем свидетельствуют строки: «О г. Шевыреве умолчим как о своем сотруднике»); осталась незаконченной потому что в майской книжке журнала появился отзыв на «Северную лиру» Н. М. Рожалина.

Альманах «Северная лира» вышел в свет в январе 1827 г. (редакторами его были С. Е. Раич и Д. П. Ознобишин).

Между другими поэтами в первый раз увидели мы г-на Муравьева... — О Муравьеве см. в прим. к наброску статьи «Путешествие к св. местам А. Н. Муравьева» (стр. 376 568). В «Северной лире» напечатан отрывок из его поэмы «Таврида».

Делибюрадер — псевдоним Д. П. Ознобишина поместившего в альманахе несколько переводов из Байрона Шенье и Гафиза.

...Роберт король неаполитанский спросил однажды у Петрарки отчего он не представился Филиппу и проч. — Далее в статье С. Е. Раича «Петрарка и Ломоносов» следовали строки: «Потому — отвечал Петрарка — что не хотел быть в тягость государю который и сам не учен и ученых не любит».

¹⁾ блестящие обороты мысли (итал.)